Sve je bilo u redu dok jednoga dana više nije bilo posla i Novakovi su zatražili Michaela da ode.
Alting gik fint indtil den dag, Novaks ikke havde mere arbejde til Michael og måtte bede ham tage væk.
Sve je bilo u redu dok nismo analizirali na kvantnoj razini.
Den så normal ud, indtil vi lavede en kvanteanalyse.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Hun havde det fint, til du dukkede op.
Biæe u redu dok bežimo oštricama.
Vi skal løbe hurtigere end savklingen.
To je u redu, dok god vam pomaže da se obogatite.
Og I nyder det, så længe han gør jer rige.
Mislila sam da će sve biti u redu dok je uz mene.
Jeg tænkte, at så længe jeg havde hende, skulle det nok gå.
U Deratiju je sve bilo u redu dok nije stigao misionar.
Alt var godt i Derati indtil missionærerne kom.
Znaš sve je bilo u redu dok se ona nije pojavila.
Alt gik perfekt indtil hun dukkede op.
Ja sam bio u redu dok sam gradeo raketu.
Du ved, jeg var ok da jeg byggede raketen.
U redu, dok god je glava jedino što mi pregledaš, brate.
Så længe det bare er nakken, du tjekker.
U redu, dok ti njuškaš ljude, ja odoh da kupim vruæe perece.
Okay, hvis du begynder at sniffe folk, tager jeg en varm kringle.
Sve je bilo u redu dok si plaæao na vreme, ali sada kasniš... mnogo kasniš...
Det var fint da du betalte, men nu er du sent på den. Meget for sent.
sto je u redu dok god mogu da provedem ostatak zivota pokusavajuci da je sustignem.
Og det er helt fint, så længe jeg kan få lov til at bruge mit liv, på at prøve at indhente hende.
U redu, dok ti odluèuješ koja je sigurna za delfine, ja si idem uzeti pivo.
Mens du beslutter hvilken en som er delfinsikker, så tager jeg mig en øl.
Biæe sve u redu, dok se nalazimo majci na vidiku.
"Magt giver ret, som det snart vil ses tydeligt."
Biæe u redu dok ne shvati da je droga došla iz moje pljoske.
Ja, men stoffet var i lommelærken.
Sve je bilo u redu dok Osterberg nije optužen u SAD-u.
Alt gik som smurt, indtil Osterberg blev snuppet i USA.
Vaša je železnica sada, i mene se ne tièe kako sprovodite svoj posao, ali sigurno se slažete da je kratko odlaganje u redu dok se dete ne naðe.
Det er din jernbane nu, Hr. Bohannon og det vedkommer ikke mig, hvordan du driver den, men du vil vel give mig ret i, at en kort forsinkelse er i orden, indtil barnet er fundet.
Sve je bilo u redu dok se nije odselio 2500km, da ne mora više da mi pozajmljuje novac.
Han blev træt af mig, og flyttede 2600 kilometer væk, så han kunne blive fri for at låne mig penge.
Vremena su bila dobra i sve je bilo u redu dok demoni nisu došli.
Times var gode, og alle var godt... Indtil dæmonerne ankom.
Sve je bilo u redu, dok ti...
Hvad er det, jeg ikke forstår? Alt var okay, indtil du...
To tvoje æutanje nije bilo u redu dok smo bili u braku, i definitivno nije ni sada.
Ikke okay da vi var gift, men slet ikke okay nu.
Šta je bilo u redu dok nisi išèupao taj 50 kalibar, èoveèe.
Men nu mangler vi vores kaliber.50.
Sve je bilo u redu, dok je Burk nije uneo kroz vrata.
Alt var fint, indtil Burke kom med hende.
Tata je morao da ode na poslovni put van grada, pa æu danas pokušati sve sama, što je u redu, dok god svi rade šta trebaju.
Far skulle på forretningsrejse, så jeg prøver at gøre alt selv. Det går nok, så længe alle gør, hvad de bør gøre, ikke?
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Det betyder, at han har det fint indtil dette sker.
3.5526390075684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alting gik fint indtil den dag, Novaks ikke havde mere arbejde til Michael og måtte bede ham tage væk. 